I don't like things that can freeze to my lips
I agree and that's why I didn't buy those tiny metallic whistle (my local camping store have two or three models).
I prefered to add ACME 2000 plastic whistles (sawed off to gain space) to my kits.
OTOH, if metallic whistles are kept inside clothes, they should not be too cold....