Yeah, I bet you're right. There's no way a Mexican person could have lived and been educated in America and picked up our way of using English, even if that person did spell marijuana "marihuana" like they do in Spanish. I mean, if that kind of thing really happened, we'd have a huge immigration issue on our hands resulting in complicated policy questions and a lot of cultural cross-pollination.

Oh, wait...