How about a sticker on the vinyl pouch? If you're using permanent marker, it should never run, and some of those stickers will stay stuck to anything. Especially vinyl. <img src="images/graemlins/smile.gif" alt="" />