Return it.

I just filled up 2 5-gal jerry cans (8 ml of bleach in the 5 gallons, and boy does it smell strong!) about 2 weeks ago. My wife is telling me I'm insane.

For about $18 you could buy some of the LCI 5-gallon USGI-type watercans. Much more robust.