Sawyer makes a .02 micron filter (Adventure Safety Products) that would get you 10x smaller with particulate size
I just took a look at the Sawyer "Complete Water Purifier System" and its published specs do indicate it would remove particulate 10 times smaller than any of Katadyns. Plus its small and you don't need to fret over having extra filters, ever. You just backwash it by reversing the filter flow with clean water. In other words it would seem that you could keep it from getting hot by back washing it frequently.
In regard to scenario #2 (i.e. getting water out of an open pond or stream while traveling), this Sawyer might be about the best you can practically do if on the move.
As to purifying irradiated water, one would need to find a water distillery that you can "reliably" depend on that is portable and operates w/o electricity and at low pressure (below 140 psi). Wouldn't the metal in any such water distillery itself become contaminated from irradiated water? And what do you do then? Or would the contamination be something that could be cleaned, such as NORM contaminated scales on steel pipes can be cleaned? And in any case, carrying enough fuel to keep the water distillery running, even for a week, would be a challenge.
According to the WSJ, irradiated water showed up in the Tokyo water supply due to the fuel rods. I suppose we'll see a lot of thyroid cancer there in the years to come. Say it ain't so.
Do you own a Geiger counter that could even measure the radioactivity from water? I don't have one, and I wonder how many people actually do.
In dealing with purifying irradiated water, I'd think it would be helpful to have a Geiger counter that can measure "the radioactivity from water"? Any suggestions?
I want to thank the board members for the insight they have shared and especially in putting this topic/issue in perspective.
As a side note, many years ago I met a man who probably could have answered every question. He was a Nobel Prize winning nuclear physicist by the name of Eugene Wigner. He had come to LSU to teach. It was Wigner who wrote the letter to Roosevelt (that was signed by Einstein) that started the Manhattan project. Because it was known that the Germans had the White House under constant surveillance, Wigner and Einstein decided that they would have the letter urging the development of the atomic bomb delivered by Wigner’s wife (who they didn’t think the spies would recognize). They didn’t. Wigner taught at LSU for two years before returning to Princeton.