On the subject of "everyday" containers, how about the small plastic 35mm film containers. I find these ideal topped off with cotton wool for capsules, tablets etc. in my first aid kit/psk. Film processors throw them away, so I find no probs. getting as many as I want. Grab them before digital cams make them go the same way as metal coffee cans.