I've got a camping gaz refill adapter from the same seller in Japan. I started refilling from the butane cans as the CV270 canisters are now impossible to get where I'm at and there are times when a CV470 is too big.
I think Jim has written out quite extensively the hows and whys and the safety precautions. I've not had any issues so far.