Good post and welcome to the forum. The CARB compliant gas can/spouts are horrid. My solution to transferring gas from the can to my truck is to use a hand pump siphoning thingy I picked up at Northern Tools or Harbor Freight. It's not any faster but it's a lot less frustrating.

-Blast
_________________________
Foraging Texas
Medicine Man Plant Co.
DrMerriwether on YouTube
Radio Call Sign: KI5BOG
*As an Amazon Influencer, I may earn a sales commission on Amazon links in my posts.