I would add a geiger counter.
This might be OTT for most bug in kits, but as the O/P states that a nuclear plant is nearby, it might be a wise addition.

For sleeping, I would favour a wool blanket, perhaps 2 for cold, dry, indoor conditions.