Wow, what a huge lawsuit waiting to happen, I would think the airline would do everything it could to get those passengers out of there.  On top of that, huge fines are likely according to the article.  I don't see why the airline could not have deplaned people after the 2:00 hours mark or so, or at least deplane those who absolutely needed to get off.
Another bad thing is that the flight was going from Connecticut to Paris.  That's a long flight.  Did the plane just take-off for the long flight after the delay?  That would continue the nightmare.
For me personally, after this experience, I'd end up doing a lot more driving for trips of 500 miles or less.  I could entertain myself for days without a problem.  That's not a survival issue for me.  However, the lack of a working bathroom would be a huge problem for me and for everybody else on the plane!
_________________________
If you're reading this, it's too late.