You'll have to drill the rivets out to get the scales off, and as others have said you may not be able to salvage them. Were it mine I'd probably have it re-handled. If you're not pretty handy (and well stocked with tools) it would be best to let a pro handle it.
_________________________
“I'd rather have questions that cannot be answered than answers that can't be questioned.” —Richard Feynman