I ran a similar analysis a couple of years ago and came to the same conclusion: the payback times were just too long and the buy-in price too high. A conventional car was cheaper over the lifetime of the vehicle.

What I find really incomprehensible is that in Europe there are quite nice family cars with clean, small diesel engines that are getting around 55 mpg. They are not available here.