Thank you very much - that indeed is useful information. Is your source Kifaru? (stove pipes!).

I guess the most practical solution is still a cup/mug snugly placed around the bottom of your canteen. Takes up negligible space and you can cook to your heart's content with no difficulties. There is wide variety of containers available in various metals and diameters to fit many different water bottles.