Regulation has big part in the complexity of modern autos. You can't sell a car in the US that doesn't have on board diagnostics. That plus other emissions regulations and fuel economy standards essentially mandate computer controlled cars.

If there were demand for a car that could be maintained in a garage without electronic tools, it wouldn't be legal to sell it here.