Perhaps purchase a couple of inflatable pools, make contact with a local fire department (before an emergency) that has a tanker to provide emergency water.
You may want to touch base with your County Emergency Management Agency, many of which are tasked to assist those in the agricultural industry with contingency plans for just such emergencies.
Pete