You can't teach motivation. A student must find it on their own. Today, there is no excuse to be unmotivated about survival after the teacher lays out the reasons and while there is access to Google. If an unmotivated person is coming on a trip with me, I'll make a mental note of the weak link and plan accordingly. I'll try not to waste energy by arguing with the person or by putting the person down.