I think I still have the BSA version of this stove in my attic somewhere.
Got photos?
HJ

It doesn't appear to be used, though the brass nipple (or "needle") has corroded a bit. I am wondering if the needle can be unscrewed and a hose plumbed directly into valve assembly? If so then that makes the special adapter unnecessary.