Shoe stores often have bags designed to be used as lightweight backpacks. Most I've seen have rope for strap but I have also seen some with straps. I'm not a shoe girl so my knowledge is limited but they do look like they'd pack small and flat.
_________________________
Mom & Adventurer

You can find me on YouTube here:
https://www.youtube.com/channel/UCT9fpZEy5XSWkYy7sgz-mSA