I've always been under the understanding that clean water in a clean container doesn't need treating, as long as it's keep out of direct sunlight.

If it's a second-hand container you might consider testing it to make sure it's clean and not leaching any unfriendlies into the water.