I would love to see a picture of your Canadian container. If it is the same as the rectangular 2 1/2 gallon water (almost = 10L) we have here south of you, they are very poor containers for long term storage and often don;'t work for transport very well. Smaller recyclable containers work much better (BPA concerns aside).....