The only addition I would make would be to point out that a smaller quantity of purified water can be prepared more quickly ( varying somewhat with circumstances) by boiling. A good backpacking stove can boil one liter in about four minutes.

Would the prevailing temperature affect the treatment time of the chlorinated water?