Yokoso News is an erstwhile travel stream on Ustream, but the guy is presently giving updates on local events in Tokyo, including realtime translations into English of local Japanese newscasts:

http://www.ustream.tv/channel/yokosonews

He's one guy, so he's offline to sleep and eat with no real schedule as far as I can tell. However, he's there while it's happening.