Typical disposable water bottles are designed to be able to withstand being frozen. I keep a bunch in my truck and have never had a problem. The only thing that happens is the bottom goes from being flat to being rounded (so they won't stand on end anymore). Otherwise, no big deal.

I keep a soft-sided cooler full year round and replace whenever I get a new case from the Poland Spring guy.