How about bright outdoor spot light(s) turned on by a motion detector? Might scare them away. . .

Main problem would be to be sure the motion detectors are aimed and sensitive enough to pick the area where you problem cats like to hang out. Point the lights there.

Might help keep the Coyotes away also.