Do you need to use food grade buckets?  Would toxins from non-food-grade buckets, or buckets that previously held chemicals leach into whatever foodstuffs you were growing? 
Yes, luckily food for eateries comes in food-grade buckets.  

That being said, I don't have much fear of chemicals being leached out of the buckets or being absorbed by the plants.
-Blast