I occasionally cruise the travel med section of pharmacies and try to find the smallest OTC labeled bottles for my FAK - relatively unbreakable plastic bottles are a plus. I use clear tape, contact paper, or nail polish to help the label survive.

[Off topic: For prescription meds all you can do is ask the pharmacy staff for their smallest container. Treat the label the same. Be sure the prescription is current!]