I haven't done this for a first aid kit, but would a small, empty prescription pill bottle work for you? That is what I use when I travel somewhere.

I have also seen (although expensive) packages of 1-2 ibuprofen, Immodium, Tylenol, that sort of thing in the area of a drugstore that sells travel size products.

Hope that helps.

LW