I've seen a few butane stoves, but they all connected to a separate cannister. I've never seen a refillable one. They might be useful for mild conditions, considering how inexpensive they are.

It's worth considering that alcohol and propane seem to be available everywhere too, and there are plenty of inexpensive, proven stoves for these fuels.

I'd be interested to know what you come up with.