If your tools are noisily rattling around in the tool box, that is Nature's way of saying you need to obtain more tools!

More seriously, consider simply padding them with good old rags, which will be useful in their own right.