Check out the tricks developed for French Intensive, Square Foot, and Medieval Monastery gardening. Learn to save seeds, espalier perennials, use sunlight reflector walls, etcetera.
Consider multi-use plants where more than one aspect of the plant is edible/useful [flowers, seeds, roots, stems, fruit, leaves, etcetera].