Typically in canyoneering, a trip involves pull down rappels and the assumption that you will continue on down the drainage. I would imagine the pair was not equipped for the technical climbing required to reverse the rappels. Note that they did attempt to exit by a side canyon and were stymied.