Binos. Weight, no batteries.

NVGs can be useful, but on a truly dark night - no moon, total overcast, in the woods - they are pretty much dead weight. Been there, done that. The batteries are sometimes specialized, and usually not rechargable. Plus, if you wear glasses, they can be a pain to use.

Remember, it's a BoB, not a tactical fighting rig.