That is what I envisioning when you said bow saw, but in one-person sized model with part of the chain, with a tensioner like a hacksaw (which I guess is kind of turnbuckle-ish).

Hmm... once the hubub with halloween shows die down, I think I need to talk to my mechanical geeks about a prototype.