Around here, and in most places with similar authorities, the county health department requires all residential wells serving more than one residence to be tested regularly. Most will test well water if you think the testing is missing something. In this area the county will run a test a well for free to check but charge a nominal fee for more testing.

You might start by calling the county health department and simply asking what they recommend if you have suspicions about your well.