Originally Posted By: sybert777
I forgot to mention I carry a 18 Oz. GSI Outdoors Stainless Steel Cup with my Nalgene, I could scoop water with that and then carefully pour it in my Bottle! I figured it out!

Assuming you don't want to use your cup later.


Or else you're kind of stuck needing to re-clean it every time you want to use it.