Well, maybe you could market it as a modification service instead of selling the modified items. I have seen that some guys modify knives and various gear and of course charge for that. I don't know whether they had to ask the manufacturer for the permission first though.
WARNING & DISCLAIMER:
SELECT AND USE OUTDOORS AND SURVIVAL EQUIPMENT, SUPPLIES AND TECHNIQUES AT YOUR OWN RISK. Information posted
on this forum is not reviewed for accuracy and may not be reliable, use at your own risk. Please
review the full WARNING & DISCLAIMER about information on this
site.