Looking in the local paper -
A national hardware store is having a sale - a 4 wheel garden wagon is on sale for $49.95, down $10.  Max load is 450 lbs.  Big thing, 4 tires, not wheels.  Sides made of metal gridwork.  Think flexible flyer on steroids.
While I wouldn't want to haul 450 lbs up a hill... it's still more bang for the buck.
On a related note - If it is truly a survival situation, who cares what the FS thinks/says about wheels?  Better to ask forgiveness...