I think "On Rope" will be a pretty good start - be sure and get the revised, 1996, edition.

Learn a few knots well (so you can tie them blindfolded in a cold shower - I am not exaggerating),especially the figure eight and its variations, the bowline, and clove hitch.