Short answer is No.

If you distilled it it might work. Urine is much more akin to sea water than fresh water. The major problem (other than taste) is the salt content. If you had a marine water-maker or a reverse Osmosis unit you could get something that way. In the end you are only delaying the inevitable since you won't be able to recoup 100% of lost water only some.