It would be OK to take advice from a local. It is important to listen carefully though. Fragments like "with his SUV" or "plow" should ring alarm bells especially in bad conditions. If in doubt ask and do not be afraid to tell that you want to play it save. That can influence the advice. If you ask for shortcuts be prepared for an unpleasant surprise. They may be hard to follow and hard to drive.