Continuing on when the snow is up to the hood of the vehicle?

Maybe the local told him correctly and he took a wrong turn or didn't remember the "during the summer we....." part of the route description?