What is the Bulgarian meaning of "crossing the bridge"? That would have some implications to the overall meaning.

I take it that in times of dire need you ally with whoever that can help you, including those that you'd normally want to shy away from. Not sure if that is such good survival advice. May be valid to a certain extent (i.e. explore all options), but with limitations.