Greg,

Is your well pump 220v or 110v? Most are 220v and most of the small gensets aren't wired up for that.

If your genset has what you need for your well pump, a transfer switch is the way to go for the circuits you want powered - it sounds like that's what you intend to have installed - good deal.

Regards,

Tom