Tom hit the nail on the head. The double fisherman is reliable, strong, stays tied and can be untied in nylon.

I use a piece of 2 mm sheathed nylon as a keychain, held together with a double fisherman. Perfect.