What they generally mean by "original" for something like a birth certificate is one that has been certified - stamped or more likely embossed by the official state or county seal (which is supposedly not that easy to get hold of). I suspect what they mean by the Do Not Copy admonishment is if you would try to use a copy to get something like a driver's license or passport, instead of a "true and correct" copy that was embossed.