I'm used to 8-9 feet tall poles along most exposed roads... usually with reflectors. Those poles really helps when plowing or driving in limited visibility. Of course, a differential GPS would be a great asset as well... but if it is THAT bad, the road should probably be closed anyway.
If it is below freezing, fresh snow will be of the dry, powdery kind. It takes only a fresh breeze (19-24 mph, level 5 on the Beaufort scale) to set that snow in motion to the point that it will seriously impart visibility. In a tree-less snow covered world, even being able to see as far as 200 yards will leave you in a all white bubble with no visual clues what so ever - and whatever you do see (small bush, exposed rock) will be severely blown out of proportions. In the woods, the trees are a tremendous help to provide a reliable, familiar visual reference. Also, the trees will shelter you from the wind.
It is always interesting to hear the differences in climate and terrain we have. Here the mile poles are mostly 'regular' height, maybe 3 feet or so, with every 5th or so pole extra height, maybe 6 feet. You're obviously getting a lot more than that to warrent 8+' markers.
200 yard visability on the major highways isn't all that unusual here, but driving usually isn't a problem because you can cue off the mile markers. With the rolling or hilly terain we have, even the exposed interstates aren't bad as far as drifts go.