I've similarly gorilla glued a blank on the stock with a pre-drilled undersized pilot and then threaded the swivel stud into that. Gorilla glue is the bomb for such things, just don't use too much.
_________________________
The ultimate result of shielding men from the effects of folly is to fill the world with fools.
-- Herbert Spencer, English Philosopher (1820-1903)