Not sure how the climate of New Zealand compares to the North Georgia Mountains (Southern Terminus of the Appalachian range), but here's my 3-season gear list:

http://www.roblester.com/rob/backpacking_gear_checklist.htm

You can scroll down about halfway to see the clothing selections.

_________________________
Regards,
Gear Freak
USA