Now I see.

Was I correct about the forend/firing pin issue?

If a wooden forend is not required, there are many manufactures who produce high quality synthetic (but ugly, compared to wood) products. Said stocks and forends would probably stand up to the UK climate much better than wood also.