I noticed a small slip in the tranlation of #3: It is: Show respect for the weather and the weather forecast. That's shifting the meaning just a tiny bit toward Tybers comment about preparing for worse weather than forecasted. That point is also explicit discussed in the commentary text.